(English version follows Spanish one)
Después de la copiosa cena de Noche Buena y antes de empezar con la comida de Navidad tengo costumbre de hacer una matinal de escalada deportiva en Penya Ginesta, más por mantener la tradición y estirar un poco los músculos que otra cosa.
After the big Christmas Eve dinner and before starting the big Christmas lunch on 25th I usually go to do sports climbing in the morning. It is more a tradition and to stretch some muscles than anything else.
La pared de Penya Ginesta entera – The full Penya Ginesta climbing wall
Nos juntamos 5: David, Ana, Mercè, Oscar y yo.
Y nos fuimos a lo tradicional, el IV a la derecha, el IV+ y luego Zoe3.
Tiempo justo para hacer todos 2 o 3 vías bajo un día de sol y buen tiempo hasta el punto que estuvimos escalando en camiseta con la calma de la solitud de las Navidades. Sólo otra cordada se acercó a la zona en toda la mañana.
We met 5 people: David, Ana, Merce, Oscar and myself.
And we went to the typical routes: the 5.5 on the right, 5.6 and then Zoe3 (5.7)
Enough time for all of us to climb 2 or 3 routes each one under a really warm and sunny day. Some of us even climbed in t-shirt in a really quiet day thanks to Christmas and the loneliness in the wall. Only another group came in during in the whole morning.
Vistas desde la pared a Port Ginesta – View from the wall to Port Ginesta